영어 회화 수업 자가 피드백 하기 - ChatGPT와 프롬프트 활용

매주 Preply를 통해서 영어 회화를 하고있는데 영어 수업때 나온 표현이나 단어들을 추가로 복습하고 제가 말했던 잘못된 문장을 교정하고 싶어서 이를 교정하기 위한 프롬프트를 만들어 보고 저장해두려고합니다.

프레플리 (Preply) 화상 영어 회화 진행 후기 및 친구 초대 코드

 

영어 회화 수업 복습 과정

아래와 같은 과정을 거쳐서 영어 수업에 대한 복습을 추가로 진행하고있습니다.

1. 현재 OBS Studio를 통해서 저와 튜터의 대화를 녹음합니다.

2. 녹음 파일을 아래의 다글로 라는 사이트를 이용해서 스크립트로 변환합니다. (하루 3번 무료입니다.)

다글로 - 모든 음성을 다 글로

3. 해당 스크립트를 그대로 ChatGPT에게 전달하고 프롬프트를 추가하여 저의 실수들이나 배우면 좋을 튜터의 표현들을 정리해달라고 했습니다.

 

ChatGPT에게 1:1 영어 회화 대화 스크립트에 대한 프롬프트를 추천해달라고 했는데 아래와 같습니다.

 

스크립트 분석 프롬프트

[영어 스크립트 분석 및 피드백 프롬프트]

당신은 영어 튜터이자 언어 분석 전문가입니다. 아래에 제공하는 1:1 화상 회화 스크립트를 분석하여, 내가 작성한 영어 문장과 대화 내용에서 개선할 점과 장점을 찾아주세요. 분석 시 다음 항목들을 포함해 주세요:

1. 역할 구분:
   • Speaker 1: 튜터가 말한 부분
   • Speaker 2: 내가 말한 부분
2. 문법 및 어휘 오류 분석:
   • 전체 스크립트에서 발견되는 문법 오류나 어색한 어휘 사용을 지적하고, 올바른 예시와 함께 간단한 설명을 덧붙여 주세요.
3. Speaker 2 표현 개선:
   • Speaker 2가 사용한 표현 중 자연스럽지 않거나 개선할 수 있는 부분에 대해, 보다 자연스러운 영어 표현을 제안해 주세요.
4. Speaker 1 좋은 표현 정리:
   • Speaker 1이 사용한 표현 중 효과적이고 좋은 예시들을 정리하여 목록으로 제공해 주세요.
5. 대화 흐름 및 논리성 평가:
   • 전체적인 대화의 흐름과 논리 전개가 자연스러운지 평가하고, 필요 시 개선할 부분에 대해 피드백해 주세요.
6. 발음 및 억양 관련 조언 (해당 시):
   • 스크립트에 발음이나 억양과 관련된 언급이 있다면, 개선 방안을 간단하게 제시해 주세요.
7. 추가 학습 자료 및 팁, 격려:
   • 내가 지속적으로 영어 실력을 향상시킬 수 있도록 관련 학습 자료, 유용한 팁, 연습 방법을 추천하고, 긍정적 격려의 메시지도 함께 제공해 주세요.

 

이 프롬프트와 수업 내용을 활용해서 아래와 같은 출력 예시를 볼 수 있었습니다.

 

결과 예시

스타트업 관련 대화를 했더니 대부분 그런 내용이 많았네요 ㅎㅎ

1. 역할 구분

• Speaker 1: 사용자가 말한 부분
• Speaker 2: 튜터가 말한 부분

---

2. 문법 및 어휘 오류 분석

문법 오류

1. "I didn't wrote detailed of all things, just basic idea, budding idea."
   • 수정: "I didn't write down all the details, just a basic budding idea."
   • 설명: 과거형 동사는 did와 함께 **원형(write)**을 사용해야 합니다.
2. "My applications can record the experience of what they see and experience record them and send."
   • 수정: "My application can record what they see and experience, then send it to others."
   • 설명: 문장이 너무 길고 반복적인 표현이 있어 수정했습니다.
3. "Another people can download experience of me so they can feel uh what feel and see what I experience."
   • 수정: "Another person can download my experience so they can see and feel what I experienced."
   • 설명: Another people는 another person으로 수정하고 어순을 정리했습니다.
4. "Because brand name is really depending on the idea because can show what they do and pursue something like."
   • 수정: "The brand name really depends on the idea because it can show what they do and what they pursue."
   • 설명: depending 대신 depends가 자연스럽고 can show에 주어가 필요합니다.
5. "Whenever let's say people use 3D VR machines like MetaQuest or apple vision pro."
   • 수정: "For example, when people use 3D VR machines like MetaQuest or Apple Vision Pro."
   • 설명: whenever와 let's say는 중복 사용이 부자연스럽습니다.

---

3. Speaker 1 표현 개선

1. "Budding idea" → "Initial concept"
   • 더 자연스럽고 일반적으로 사용되는 표현입니다.
2. "Experience another person's experience" → "Share someone else's experience"
   • 반복을 줄이고 더 간결하게 표현할 수 있습니다.
3. "I need more time." → "I think I need some more time to develop the idea."
   • 더 구체적이고 완전한 문장으로 개선했습니다.
4. "Another you heard like fear." → "Did you hear it as fear?"
   • 질문을 더 명확하게 수정했습니다.

---

4. Speaker 2 좋은 표현 정리

1. "You have to see what's coming up next. What's going to kill the business next?"
   • 미래의 시장 변화와 사업 모델을 예측하는 것의 중요성을 강조하는 효과적인 표현입니다.
2. "The idea is only third. You can evolve your idea with time."
   • 아이디어보다 타이밍과 팀워크가 더 중요하다는 통찰을 전달합니다.
3. "You just start, and then you evolve step by step."
   • 실천의 중요성과 점진적 발전을 제시하는 좋은 조언입니다.
4. "Being flexible and evolving with the times is key to survival in business."
   • 비즈니스에서 유연성의 중요성을 잘 표현한 문장입니다.

---

5. 대화 흐름 및 논리성 평가

• 대화 흐름: 전반적으로 자연스럽게 진행되었습니다. 사용자와 튜터는 VR 비즈니스 아이디어에 대해 다양한 관점을 공유하며 심층적인 논의를 이어갔습니다.
• 개선점:
  • "VR experience sharing" 아이디어 설명이 조금 더 명확했으면 좋겠습니다. Step-by-step으로 아이디어를 설명하면 이해가 더 쉬웠을 것입니다.
  • 튜터가 중간중간 관련 질문을 던져 흐름을 잘 이어갔으나, 특정 부분에서 사용자 아이디어의 구체화가 필요했습니다.

---

6. 발음 및 억양 관련 조언

• "Fear" vs "VR" 발음에서 혼동이 있었습니다. V 발음은 lower lip과 upper teeth를 사용해 Vibration을 느끼는 것이 중요합니다.
  • 연습: "VR," "very," "victory" 등을 반복 연습해 보세요.

---

7. 추가 학습 자료 및 팁, 격려 메시지

• 학습 자료 추천:
  • TED Talk: "The Single Biggest Reason Why Startups Succeed" by Bill Gross
  • 책: The Lean Startup by Eric Ries – 린 모델을 더 깊이 이해하는 데 도움이 됩니다.
  • 발음 연습: YouGlish에서 VR, virtual, and victory 같은 단어 발음을 들어보세요.
• 격려 메시지:
  계속해서 영어로 복잡한 아이디어를 설명하는 연습을 하시는 것이 정말 대단합니다! 아이디어도 매우 흥미롭고 독창적입니다. 조금씩 다듬어가면 영어로 자신 있게 비즈니스 아이디어를 소개할 수 있을 거예요. 다음 레슨에서 발전된 모습을 기대할게요! 😊